引用:
原帖由 hjfychen 于 2012-7-12 22:39 发表 
幸运啊!居然在这乱文丛中发现了这篇文章啊,先谢谢楼主先,这篇文章我在以前就看过,那时候叫性奴秦楚,不过那篇是不全的,不应该说是没有这篇全,但是基本上框架已经完整了。只是那时候刚看望意犹未尽啊,总感觉作 ...
感谢您的关注与抬爱!您的意见句句都说到我的心上了,的的确确正如您说的,将原文中的秦楚的一儿一女改成一对双胞胎女儿,是一个最大的败笔。这样做不仅限制了戏剧性的发挥,也浪费了这么好的资源。我原是看了一部日本的SM电影中有一对双胞胎与人双飞,于是想更多地描写一些双飞的戏,但实际上,也许是我的能力不逮,也许是不好形成文字,总之没能写出精彩,远不如一儿一女更好地发挥。
这部小说的名字,您也说对了,该小说未能象《文革时的乱与虐》那样火起来,我认为最大的原因就是这个名字太文雅,太不能刺激人们的眼球了,而其实这部小说我所花的精力,至少是《文革时的乱与虐》的十倍。
在发《文革时的乱与虐》之初,曾后悔这个名字太俗,曾想更改得文雅一些,因我不太会操作而作罢,现在想起来,还幸亏没改过来,要是改过来,别说获奖了,可能早就不知沉到哪去了。
真心希望看到您更多的意见。